山口淑子(李香蘭)の名曲『夜来香』をテレサ・テンが歌います。
日本語詞は佐伯孝夫、作曲は黎錦光です。

李香蘭は『蘇州夜曲』も有名なんですがね。
私は『夜来香』が好きなんだな。
カラオケでも歌うよ。歌おうか?

あわれ春風に なげくウグイスよ
月にせつなくも 匂うイェライシャン
この香りよ

長き夜(よ)の泪(なみだ) 唄うウグイスよ
恋の夢消えて 残るイェライシャン
このイェライシャン
イェライシャン 白い花
イェライシャン 恋の花
ああ胸痛く 唄悲し


(以下略)

李香蘭は、日中戦争に翻弄された女優さんでした。
そりゃあもう、大がつくほどの美人でした。
女は悲しいね。
男も悲しいね。
※夜来香とは夜に白い花を開き、強い香りを放つというキョウチクトウ科の花木だそうです。私は見たことがないけれど、このテレサ・テンの動画に映っているようです。
※夜にウグイスが鳴くことはないと思うけれど、それが詩興というものでしょうかね。